اذكار الصباح والمساء بالاتجليزي

**مهاوووي** · 08-24-2008, 03:30 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

In The Name Of Allah The Merciful The Compassionate

أذكار الصباح والمساء

The Morning and Evening ‘Thiker’ (Remembrance)

1_ بسم الله الذى لا يضر مع اسمه شئ فى الارض و لا فى السماء و هو السميع العليم . ( ثلاث مرات ) رواه الترمذى

In the name of Allah with whose Name nothing is harmful on Earth nor in the

Heavens and He is the All-Hearing, the All-Knowing.” (Three times) [Reported by Tirmedhi

***********************

2_ أعوذ بكلمات الله التامات من شر ما خلق

I seek refuge in the perfect words of Allah from the Evil
(Three times) [Muslim].

***********************

3. "قل هو الله أحد" ثلاثا, "قل أعوذ برب الفلق" ثلاثا , "قل أعوذ برب الناس" ثلاثا. [أبو داود و الترمذي و النسائي].

Recite Chapter 112 (Three times), Chapter 113 (Three times), and Chapter 114 (Three times).

[Abu Dawud, Tirmidhi and An-Nasa’ey].

***********************

4. آية الكرسي "الله لآ إله إلا هو الحي القيوم" [النسائي في عمل اليوم و الليلة]

Recite Verse Al-Kursi (V255, Ch 2) “Allah Lailaha illa Huwa” [An-Nasa’ey].

***********************

5. "أمسينا و أمسى الملك لله و الحمد لله لا إله إلا الله وحده لا شريك له , له الملك

و له الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة , وخير ما بعدها

, و أعوذ بك من شر هذه الليلة و شرما بعدها , رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر

, رب أعوذ بك من عذاب في النار , و عذاب في القبر" و إذا أصبح قال ذلك أيضاً: " أصبحنا و أصبح الملك لله". [مسلم].

“We have reached the evening and at this very time unto Allah belongs

all sovereignty, and all praise is for Allah. None has the right to be

worshipped except Allah, Alone without any partner, to Him belongs all

sovereignty and praise and He is over all things omnipotent. My Lord,

I ask You for the good of this night and the good of what follows it and

I seek refuge in You from the evil of this night and the evil of what

follows it. My Lord, I seek refuge in You from laziness and senility.

My Lord, I seek refuge in You from torment in the Hell Fire and torment in the grave.”

Likewise, one says in the morning: “We have reached

the morning and at this very time unto Allah belongs all sovereignty…”

[Muslim].